推荐榜 短消息 big5 繁体中文 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
原帖内容
浮一小白

2019-1-1 09:17
[个人汉化水印]浮一小白汉化SM漫画之桃山鬼畜的槛[149P]


例行题外话:
1.这期带来的是桃山的《鬼畜的槛》
2.下期开始下一轮第一期,318培东多的《伊甸园里的惩罚》第一部。
3.有许多朋友喜欢日漫,这不奇怪,我也有喜欢的。但有朋友说英漫比日漫粗糙,如果你说的是画工,那可是错的看法哦。你看这期我带来的是上色重制版的《鬼畜的槛》,你再对比一下,你会发现它比FC站上的算比较粗造的卡洛里作品都更简单吧。绘画技术真的是英漫的胜一筹。但如果你说的是情感上日漫比较细腻,那倒是真的,那怕很短的篇目也能体现这一特点。当然日漫也有画工相当不错的,比如最近我看的两个,一个没英文版的(我正在四处找看有没有)野猫工房的,画工之精细我还没看过有那个日漫能超过呢;另一个是平岗龙一,好象专画女教师的,画工也很出色,内容也很有意思,而且他的作品有英文版的,想看我以后会汉化的。请大家帮我去找找平岗龙一的作品有没有人汉化过?
4.以前,我汉化日文漫时一直有个问题,我自己也知道,那就是文字排版的顺序问题。日本和中国古代学的,所以和台湾一样,竖版的排法是:从上到下,从右向左。但我以前弄的文字都从左向右排了,结果当然有点别扭。这我都知道,可我之前不知道怎么弄成从右向左竖排呀。不过现在好了,我不是说了吗,有问题我会自己想办法去解决,现在这问题就解决了。文字现在回到应有的排法了:从上到下,从右向左竖排。
5.2019年新年第一天,祝大家新年快东!明年我会继续汉化下去的。
6.记得帮我去找找平岗龙一的作品有没有人汉化过?
7.例行下载链接: https://pan.baidu.com/s/1wCcrYaxRcD4QoYLGO8S7bQ 提取码: 418s,下后是个XLS文件,把扩展名改成RAR后解压,解压密码:fyxbhh
好啦,再一次祝大家新年快乐,请欣赏本期作品,记得能回复回复一下哦(上网卡顿的就算了,免得重复回被扣分,心意到了点下红心也好。)











































































































































































































































































































查看评分记录

积分 用户名 时间 理由
金币 +900 色中色孔明 2019-1-1 10:09 开年大作
原创 +14 色中色孔明 2019-1-1 10:09 开年大作
贡献 +15 色中色孔明 2019-1-1 10:09 开年大作
金币 +590 色中色孔明 2019-1-1 10:10 开年大作
威望 +1 色中色孔明 2019-1-1 10:10 开年大作


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-25 09:43