推荐榜 短消息 big5 繁体中文 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
原帖内容
wenwuc

2017-11-9 12:09
[11月9日]吴尊女儿一句话告诉你什么叫家境,节目组连字幕都没敢打![6P]

当我们对吴尊的记忆还停留在飞轮海那几个酷炫少年、《终极一班》里的杀马特造型以及《锦衣卫》中大漠天鹰帮帮主这些印象的时候,再次回归荧屏,已经是为人父了。
  最近《爸爸去哪儿》的热播,再次让大家更深入的了解了吴尊,许多当年的迷妹庆幸偶像没有长残,这么多年过去依然是帅的掉渣,并且更有男人魅力了。但看了节目才知道,原来长得帅只是他最肤浅的优点,除了外表之外吴尊身上的闪光点实在是太多。



  吴尊女儿一句话告诉你什么叫家境,节目组连字幕都没敢打
  当然了,除了吴尊本人,他的女儿neinei也是非常的讨人喜欢,不但活泼可爱,而且内心也非常善良,可以说neinei不但是一个小公主,更是一个小天使。



  在之前的节目中,节目组安排爸爸带着孩子去做慈善,吴尊告诉neinei说昨天捕到的鱼卖了钱是用来做慈善,帮助那些需要的人。



  请注意,这时候字幕组打的是“我们可以捐一些钱给他们啊”,因为neinei说的是英文可能很多人没注意就过去了。但细心的鑫儿爸认真听了一下,她的英文翻译过来,应该是“那我们可以拿出10万刀来帮助他们”。
  各位朋友请注意,10万刀!10万美元,也就是70万人民币左右。在在neinei的想法里,对于她的家庭来说,10万刀是可以拿出来帮别人的,可以用来捐款的。这种感觉就好像我们捐个百儿八十块一样。
  节目组翻译的时候可没敢直接说出来,只是翻译了一句“捐一些给她们”。字幕组都如此的讳莫如深,由此可见吴尊的家境。



  吴尊,真正的豪门出身,世代皆是文莱豪门。他和初恋女友林丽莹从相识、相知、相恋长达22年的爱情故事,更让无数人羡慕。在《爸爸去哪中》,要去农村体验生活,但很少见过吴尊一对儿女对环境的抱怨和不满。



  之后的吴尊还不忘继续跟neinei解释“我们也用自己的钱捐了,但是除了钱我们也可以做一些事情”,不得不说,吴尊的内在实在是太让人感慨了,或许这就是真正的豪门吧!从日常的点滴小事教导孩子们,而不是用奢华的名牌,金银首饰,来刻意强调自己的富有,怪不得neinei这么懂事,毕竟爸爸就很完美啊!



  这样的一家人,真是满满的幸福啊!

查看评分记录

积分 用户名 时间 理由
金币 +10 ddywolf 2017-11-9 14:11 欢迎参与挖宝活动,积分+5


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-26 01:21